The custom bin path was set in multiple places. Each time, the line
was identical and supposed the use of a /bin/sh emulation with a
common extension. To reduce duplicated code and support other
platforms, the custom bin path is now set in a dedicated script that
can be source'd.
